| 1. | Starboard engine flamed out , we are trouble - shooting
右发熄火（停车） ，正在排除故障。 |
| 2. | A beacon flamed out against the night sky
灯塔在夜空衬托下闪亮。 |
| 3. | It s that man s flame out there . she won t be able to come . what a piece of bad luck
“那个女人看来不是富卡蒙的朋友，而是那儿一位先生的姘妇她不能来。 |
| 4. | She was very pale and gazed fixedly at steiner as she sipped her coffee . and then all the concentrated anger she felt at his abandonment of her flamed out in her eyes
她啜着咖啡，脸色苍白，目不转睛地瞅着斯泰内，她被他抛弃后，憋在内心的怒火，霎时集中到眼里，犹如燃烧的烈火。 |
| 5. | A set of golden lights hovering silently in the night sky in a " v " formation stopped traffic on the new jersey turnpike , but were the drivers seeing visitors from outer space or just a set of military flares flaming out
一列金色的光束在静静的夜空中盘旋成" v "字,吸引了新泽西州收费公路上司机驻足观看，以至于阻塞了新泽西州这段公路的交通。 |
| 6. | Neither megastar fit into the outspoken portuguese coach ' s system , and both players ' inabilities to adapt this season threw the team off - - just one of many reasons why chelsea flamed out of the champions league again and came up short in its bid for a third straight english premier league title
这两位巨星没有适应这位心直口快的葡萄牙人的教练体系，而他们在这个赛季里也都没能尽快改进，这使得他们脱离了球队? ?但这只是切尔西在冠军联赛中再次出局以及没能第三次获得英超联赛冠军的诸多原因中的一个。 |
| 7. | Man b & w 10l90mc diesel engine is a new type of man diesel company and it has been used in large container vessel . in order to investigate into the characteristic of shaft torsional vibration when any single cylinder flames out and how that affects the main power propulsion system of a ship , the author puts forward a new way of calculation concerning the shaft torsional vibration when the mean indicated pressure of other cylinders remain unchanged
在此基础上，开发了新的船舶轴系扭转计算软件，并以manb & w公司近几年新推出的一种大功率多缸柴油机manb & w10l90mc型柴油机为例，分别进行了额定功率下和单缸熄火下的扭转计算，并提出单缸熄火时其他缸平均指示压力保持不变的轴系扭振计算方法。 |
